[ Accueil - Home ] [ Remonter - Back ] [ Johanne Brunet? ] [ Énoncé artistique - Artist's Statement ] [ Technique ] [ Presse ] [ Press ] [ Mon atelier - My Studio ]

Mon atelier

My Studio

Dans mon ancien atelier
In my old studio
(Photo: Hélène Gingras, Le Reflet)

Au travail dans mon ancien atelier
Working in my old studio
(Photo: Hélène Gingras, Le Reflet)

Voici en partie à quoi ressemble mon nouvel atelier. Il a été construit dans l'ancien garage que mon mari a entièrement rénové. Notez qu'il est rarement aussi propre que dans cette photo !

This is part of my new studio. It has been built in our old garage which my husband has completely renovated. Note that it is rarely as neat as it is that picture!

Voici l'autre partie de ma table de travail. C'est là que je m'occupe principalement de toute la paperasse.

This is the other part of my work space. It is where I do most of my paperwork.

Une partie
de mes fournitures...

Part of my stash...

Ici Je passe des heures à faire des recherches (fournisseurs, tendances, techniques, inspiration, etc.). Je m'occupe également de mon site web et de ma correspondance. On peut aussi voir encore des fournitures, des outils et de l'équipement dans les étagères.

This is where I spend countless hours surfing the net for supplies, trends, techniques, inspiration, etc. I also work on my web site and take care of my correpondence. The shelves are loaded with more supplies, tools and equipement.

Finalement, voici mon mini studio pour faire les photos des bijoux dans mon site web et pour photographier toutes les étapes de mes tutoriels. J'utilise une « tente d'éclairage » qui diffuse la lumière de deux réflecteurs avec des ampoules de 150W. Évidemment, on ne peut pas voir la caméra, puisque je l'utilise pour prendre la photo !

Finally, this is my mini photo studio. I use it to take pictures of finished pieces for my web site, and also to photograph all the steps in my tutorials. I use a "Light Tent" and two brooder lamps with 150W bulbs. Obviously, you can't see my camera in this picture, since I am holding it to shoot the scene!

Voilà, vous savez maintenant où je travaille ! Si la curiosité vous tenaille et que vous désirez voir les différentes étapes de production, il faudra simplement vous procurer un de mes tutoriels illustrés. Hé, hé !

Now you know where I work! Should you be overcome by curiosity and are dying to know how I proceed to actually make the pieces, you will simply have to purchase one of my illustrated tutorials. He, he!

Veuillez me contacter par courriel pour tout achat ou commande spéciale
Please send e-mail for information on purchase or special orders

Payez à l'aide de votre carte de crédit avec le service Paypal !
Pay with your credit card thru Paypal!

---