[ Accueil - Home ] [ Remonter - Back ] [ Johanne Brunet? ] [ Énoncé artistique - Artist's Statement ] [ Technique ] [ Presse ] [ Press ] [ Mon atelier - My Studio ]

Énoncé artistique 

Artist's Statement 

J'ai appris cette technique par moi-même, en accumulant patiemment de longues heures de lecture, de recherche, d'observation et surtout, par la bonne vielle méthode d'apprentissage par essais et erreurs. J'ai trouvé mes premières sources d'inspiration ainsi que des directives générales sur les sites de Pat Moses Caudel (Wild Poppy Designs) ainsi que de la regrettée Karen Perkins (Seafore), deux artistes talentueuses d'une grande générosité. 

Le chemin que j'ai parcouru peut sembler très facile à première vue, mais il n'en est rien,  et il serait faux de croire que j'y suis parvenue sans trop d'efforts ou de connaissances antérieures.

Après tout, je possédais déjà quelques prérequis...

Avec une patience infinie, ma mère m'a initiée au crochet et aux arts textiles lorsque j'étais encore toute petite. Celle-ci avait appris de sa propre mère qui elle, le tenait aussi de sa mère et ainsi de suite, sur plusieurs générations.

Mes créations sont le fruit d'un heureux mariage entre l'art traditionnel et l'interprétation moderne que leur confère l'usage des pierres et des métaux. Devant mon évidente fascination pour tout ce qui brille et ce, depuis ma plus tendre enfance, j'ai tout naturellement éprouvé le désir de crocheter des choses scintillantes ! Je suis sans cesse attirée par l'insolite, l'inattendu et tout ce qui sort de l'ordinaire. J'aime les paradoxes, les mélanges de textures, de styles et de formes. Il n'est donc pas surprenant que je me plaise à associer des bouts de métal à de la pierre, du cristal, des matières organiques et des motifs de dentelle...

Lorsque je crée un bijou en acier inoxydable, serti de pierres semi-précieuses avec la même technique que celle utilisée par mon arrière-grand-mère pour crocheter des tuques de laine, j'ai le sentiment profond d'avoir réussi à créer un brèche dans le temps, une sorte de pont entre elle et moi, entre le passé et le présent... 

I have taught myself this technique, by investing endless hours of reading, researching, observing and mostly, using the good old method of trial and error. I found my first sources of inspiration and general guidelines from the web pages of Pat Moses Caudel (Wild Poppy Designs) and of the late Karen Perkins (Seafore) two talented and generous artists.  

It might seem like a very easy path at first glance, but please do not think that I was able to get to this point without considerable effort or previous knowledge!  

I did have some prerequisites after all...
With endless patience, my mother introduced me to crochet and fiber arts when I was very young. She herself had learned from her own mother who, in turn, was taught by her mother, and so on. 

My creations are thus issued from a happy union between traditional art, and the modern interpretation that various stones and metals can provide. Obviously attracted by all that glitters and shimmers ever since I was very young, it was only natural for me to start making shiny things! I have always been fascinated by the unusual, the unexpected and anything out of the ordinary. I love paradoxes and playing with textures, styles and shapes. My work is a strange mix of metal, stones, crystals, organic matters, and traditional lacy patterns.

Whenever I create a stainless steel necklace adorned with gems, with the very same technique used by my grandmother to crochet woolen caps, I can feel deep inside that I have successfully made a breach in time, and laid out bridge to join her, linking the past to the present.. 

.

Veuillez me contacter par courriel pour tout achat ou commande spéciale
Please send e-mail for any purchase or special order

Payez à l'aide de votre carte de crédit avec le service Paypal !
Pay with your credit card thru Paypal!

Dernière mise à jour le mercredi 07 février 2007 , à 12:25
Copyright © 2002- Johanne Brunet. Tous droits réservés

---